SPEEDRIDING – ALLGEMEINE VERHALTENSREGELN

Wir alle sind derzeit überaus wichtige Pioniere einer jungen und aufregenden Sportart
Damit wir in Zukunft nicht immer mehr mit Verboten und Einschränkungen für Speedrider
zu kämpfen haben, sondern unseren neuen Sport weiterhin in einigen umliegenden
Skigebieten ausüben können, müssen WIR ALLE ein paar einfache Allgemeine Regeln
einhalten:

• KEIN Vorbereiten, Losfahren sowie Starten auf Skipisten – wenn diese nicht speziell
als Speedrider-Sektion ausgewiesen ist.
• KEIN Landen, Weiterfahren sowie Zusammenpacken auf Skipisten!
• Stets reichlich Abstand zu Menschen, Skipisten, Transportanlagen, Gebäuden und
Hindernissen einhalten!
• KEIN Unterfliegen oder Unterfahren von Sesselliften sowie Skiliften. Genügend
großen Abstand zu Gondelbahnen halten.
• KEIN Erschrecken von Skifahrern , insbesondere durch Annäherung von oben oder
hinten!
• KEIN Durchfahren oder Überfliegen von Wildschutzgebieten!
• Informiere dich über die vorherrschende lokale LAWINENSITUATION –
Du bewegst dich abseits von markierten Pisten!
• Beim Lifttransport den Schirm stets im Schnellpacksack verstauen.
• Stets eine aufmerksame Gebietserkundungsfahrt (ggf. ohne Schirm) vor dem
ersten Speed-Run in einem neuen Gebiet machen.

• Fair Play – Ehrenkodex
• Sei stets ein Vorbild für andere Rider, es gibt immer viele Nachahmer …
• Kläre andere Speedrider über Regeln, Besonderheiten und Gefahren in unserem
Gebiet auf.
• Mache fehlbare Speedrider freundlich, aber sehr bestimmt auf ihr Fehlverhalten
aufmerksam.
• Kommuniziere vor dem ersten Run mit dem Personal der Bergbahnen,
einheimischen Piloten oder der Pistenwacht. Und wenn es einmal zu Problemen
kommt, kommuniziere mit diesen an Deinem Berg bereits seit langem aktiven
Gruppen stes freundlich, wenn es Probleme oder Informationsdefizite gibt.
• Sei dir stets bewusst: Speedriding kann bei Übermut schnell für Dich und andere
Personen gefährlich werden.
• Wir müssen uns bewusst sein, dass wir oft zwar geduldet werden, jedoch ist
niemand auf uns angewiesen, Speedflying ist für keine Bergbahn wirtschaftlich
interessant!
• Ob wir diesen tollen Sport auch in Zukunft ausüben können, entscheiden wir
selber, indem wir uns anständig benehmen.
• Wichtig ist, dass die Regeln eingehalten werden, ohne wenn und aber –Auch
wenn Deiner Meinung eigentlich niemand auf der verlockenden öffentlichen
Skipisten unterwegs ist. Beobachtet wird man immer…

OASE Flugschule GmbH , Jan 2009

>>>

Googlr Translation to English

SPEED RIDING – GENERAL RULES OF CONDUCT

We all are very important pioneers of a young and exciting sport
To help us in the future with more and more prohibitions and restrictions for Speed Rider
have to struggle, but our new sport continues in some surrounding
Ski resorts can exercise we all need a few simple general rules
observed:

• No preparation, driving off and starting to ski – if they are not specifically
Speed Rider as a section is shown.
• No country, Continue, and mixed packing on ski slopes!
• Keep plenty of distance from people who ski, transportation facilities, buildings and
Obstacles abide!
• Under NO flying or driving under chairlifts and ski lifts. Enough
distance to keep Gondolas.
• NOT a horror of skiers, particularly by approaching from above or
back!
• DO NOT drive through or fly over of protected wild!
• Find out about the prevailing local AVALANCHE SITUATION —
You move off marked slopes!
• When the screen Lifttransport always quick stow bag.
• Keep a careful exploration field trip (without an umbrella if necessary) before
Speed-run first in a new territory to make.

• Fair Play – Honor Code
• Be always a model for other riders, there’s always a lot of imitators …
• Clarify Speed Rider on other rules, peculiarities and dangers in our
Area.
• Make guilty Speed Rider-friendly, but very determined on their wrongdoing
carefully.
• Communicate before the first run with the staff of the Mountain,
local pilot or runway guard. And when it comes to problems once
comes communicate with them on your mountain has long been active
Groups STES friendly, if there are problems or lack of information there.
• Be aware of you always: speedriding can high spirits quickly for you and others
People are dangerous.
• We must be aware that we often are tolerated, but
nobody dependent on us, Speedflying Bergbahn is not economically
interesting!
• Whether we consider this great sport in the future exercise, we decide
themselves by offering us behave decently.
• It is important that the rules are followed, without any ifs or buts, too
if you think nobody really tempting on the public
Slopes is underway. Observed one is always …